Pesto Chicken Sliders