Korean Sweet & Spicy Chicken Sandwich